+
当前您的位置: 首页 > 原创评论 > 文明观察 > 正文

【红笔网评】以语言之规,塑游戏之魂

时间:2025-12-25 浏览量: 作者:关育兵

十四届全国人大常委会第十九次会议对国家通用语言文字法修订草案的审议,将网络游戏等网络出版物正式纳入用语用字规范范畴,标志着我国语言治理体系正式向数字虚拟空间深度延伸。这一立法举措不仅是对网络语言生态的及时规范,更是对数字时代文化主权与文明传承的深远考量。(12月22日新华社)

在数字技术重塑传播格局的当下,网络游戏已超越娱乐范畴,成为承载文化表达、影响社会认知的重要载体。据统计,我国网络游戏用户规模已超6亿,其中青少年群体占比显著。游戏内的文字、语音、符号构成了一套独特的交互语言系统,其规范程度直接影响着年轻一代的语言习惯与文化认知。当“火星文”“生造词”与外语混杂成为某些游戏的“特色”,其对国家通用语言文字体系造成的冲击不容忽视。此次修法正是以立法形式确立数字空间的语言基准,防止虚拟世界的语言失范侵蚀现实社会的文化根基。

立法规范网络游戏用语用字,表面上是设置行业门槛,实质上是引导行业升级。对游戏企业而言,合规要求将促使企业在研发初期就将语言规范纳入整体架构,推动从“事后修正”到“前置设计”的范式转变。这将倒逼企业加强内容审核团队建设,提升本土化创作的专业水准,从而在源头上提升产品的内容质量。值得注意的是,语言规范并非限制创作自由,而是为创作提供清晰的文化坐标。只有当游戏文本符合规范、表意清晰时,其所承载的文化内涵才能被准确理解和传播。

在全球化语境下,这一规范对游戏“出海”战略具有双重意义。一方面,规范的中文文本是文化自信的体现,使游戏在走向世界时保有鲜明的文化标识;另一方面,清晰规范的语言表达能降低海外玩家的理解门槛,成为跨文化传播的有效桥梁。那些认为语言规范会制约国际化的观点,恰恰忽视了规范化表达正是专业化的体现,而专业化才是国际竞争力的核心。

实现网络游戏语言生态的健康有序,需要构建多元协同的治理生态。法律规范提供刚性底线,明确基本要求;行业自律形成柔性约束,推动形成“规范即品质”的行业共识;教育引导则从用户端培育对规范语言的认同与尊重。游戏企业可以建立“语言内容委员会”,将语言规范纳入企业社会责任范畴;教育部门则可探索“游戏语言素养”培育,帮助青少年建立辨识能力;监管部门不妨引入“语言健康度”评级机制,形成正向激励。

此次法律修订向人们揭示了一个深刻道理:数字空间的文明程度,取决于我们以怎样的规范去塑造它。当网络游戏以规范、优美、富有生命力的语言文字呈现时,它便不仅是娱乐产品,更成为了文化传承的节点、语言发展的活水。在数字时代守护语言文明的星河,需要每一款游戏都成为其中不灭的灯塔。

(作者:关育兵   初审:乐乐   二审:宁云平   责编:文江)